Academics in Germany heard about the 62-year-old in a newspaper report and asked if they could study his body’s response to the multiple vaccinations